Is manned space exploration an obsolete technology?

Training astronauts to return to the Moon or go to Mars seems to make about as much sense as hiring keypunch operators for a major software project or recruiting oarsmen for a naval warship.